A formação da L'Equipe entrou muito deste desafio, incutindo velocidade e objetividade no seu jogo. Oram minutos inicias de intensa pressão por parte deste coletivo que apanhou uma tanto de surpresa o adversário.

Contudo os Hienas souberam defender e tapar os caminhos para sua baliza, oferecendo uma excelente réplica. O jogo tornou-se empolgante com uma toada apesar de ascendente por parte da L'Equipe, mas com resposta perigosas dos Hienas. Mas seria mesmo a L'Equipe a adiantar-se no marcador, quando já caminhávamos para o intervalo, com o médio criativo Alexandre Mourão a encher o pé direito para um remate certeiro de fora da área. Foi excelente o "timing" do golo colocou esta formação na frente do marcador.

Para o 2º tempo e sabendo da necessidade de dar a volta ao contexto, os Hienas mostraram uma enorme acutilância no ataque. Lançaram o aviso de perigo, quando o médio ofensivo Telmo teve uma incursão pelo corredor direito e assistiu o colega que disparou forte ao poste. Aos 30 minutos, o empate foi obtido por Telmo Perez , num golo fácil deste, que apenas teve que encostar para o fundo da baliza, após uma jogada individual do "hiena" que rasgou a cortina defensiva por completo. A L'Equipe não sentiu a revolta dos Hienas e respondeu à altura, quando aos 37 minutos adiantou-se novamente no marcador num remate forte de meia distância, por Alexandre Mourão que assim mostrava que estava com o pé quente. Esta vantagem não durou muito tempo. Aos 40 minutos, numa transição rápida para o ataque os Hienas chegaram à igualdade com Fábio Covilhã a rubricar uma finalização soberba ao aplicar uma belo chapéu ao guarda-redes quando este saiu dos poste para se fazer ao lance. Ao cair do pano e quando se pensava que esta eliminatória seria decidida na marcação de grandes penalidades, os Hienas deram um rude golpe nas aspirações do adversário, ao rumar com questão, com Mário Conde a assinar a sentença da L'Equipe.